approx. 8 min updated: 2026-08-10

Opis, zdjęcia i pliki produktu na stronie

Karta produktu w Veloryn jest jednym źródłem treści dla wszystkich kanałów: opis, galeria zdjęć i pliki do pobrania (karty katalogowe, instrukcje, certyfikaty) wprowadzasz raz, a sklep internetowy i strona firmowa pobierają je automatycznie. Ten przewodnik pokazuje, gdzie co wpisać i czym sterujesz to, co ostatecznie zobaczy kupujący.

1Opis produktu

Opis wpisujesz w kartotece produktu, na zakładce Ogólne, w polu Opis. To edytor formatowany — działają nagłówki, pogrubienia, listy i tabele, a sklep renderuje tę treść jeden do jednego. Nie musisz znać HTML-a: formatujesz tekst paskiem narzędzi, tak jak w edytorze tekstu.

Dobra praktykaZbuduj opis z dwóch części: kilku akapitów sprzedażowych (do czego służy, dla kogo, co wyróżnia) i tabeli parametrów technicznych na końcu. Tabela wklejona z arkusza kalkulacyjnego zachowa układ wierszy i kolumn — to najprostszy sposób na czytelną specyfikację.

Przykład — układ opisu skanera dokumentowego

  • Akapit otwierający — jedno zdanie o przeznaczeniu urządzenia,
  • Lista wypunktowana — 4–6 najważniejszych cech (prędkość skanowania, obsługiwane formaty, interfejsy),
  • Nagłówek „Specyfikacja techniczna" i pod nim tabela: parametr w lewej kolumnie, wartość w prawej,
  • Nagłówek „Zawartość opakowania" — lista elementów zestawu.

Przy imporcie katalogu ze starego sklepu opisy przychodzą z gotowym formatowaniem — akapitami, listami i tabelami parametrów — więc zwykle nie trzeba ich przepisywać.

UwagaKarta produktu w sklepie ma też osobną sekcję Dane techniczne, która wyświetla parametry ze słownika atrybutów produktu (Produkty → Atrybuty). Wartości tych atrybutów uzupełniają się przy imporcie katalogu lub przez integrację. Jeżeli prowadzisz katalog ręcznie, specyfikację najprościej umieścić w opisie jako tabelę — efekt na stronie jest ten sam.

2Zdjęcia i pliki do pobrania

Wszystkie pliki produktu żyją na zakładce Media. Przycisk Dodaj media otwiera okno z czterema polami:

PoleCo ustawiasz
PlikZdjęcie, PDF, wideo lub model 3D z dysku.
Typ mediówObraz, Dokument, Wideo albo Model 3D.
PrzeznaczenieNajważniejsze pole — decyduje, czy plik trafi do galerii zdjęć, czy na listę „Do pobrania".
Tekst alternatywnyPrzy zdjęciach: opis dla czytników ekranu i wyszukiwarek. Przy plikach do pobrania: nazwa, którą zobaczy klient na liście — wpisz np. „Karta katalogowa AN335W (PDF)" zamiast zostawiać nazwę pliku z dysku.

Przeznaczenie pliku a miejsce na karcie produktu

PrzeznaczenieGdzie się pokaże
GłówneGaleria — zdjęcie wiodące, widoczne też na liście produktów.
Galeria, Lifestyle, WideoGaleria — kolejne pozycje karuzeli.
Karta katalogowaSekcja „Do pobrania".
InstrukcjaSekcja „Do pobrania".
CertyfikatSekcja „Do pobrania".
TechniczneSekcja „Do pobrania" — rysunki, modele CAD, dokumentacja serwisowa.
Miniatura, IkonaZasoby pomocnicze interfejsu — nie trafiają ani do galerii, ani do plików do pobrania.

WażnePodział przebiega po przeznaczeniu, nie po rozszerzeniu pliku. PDF wgrany z przeznaczeniem „Galeria" wyląduje w karuzeli zdjęć zamiast na liście do pobrania. Ustawiając plik, zawsze sprawdź to pole.

Kolejność zdjęć w galerii zmieniasz przeciąganiem kafelków — pierwsze zdjęcie pełni rolę miniatury. Zdjęcie wiodące możesz też wskazać z menu kafelka poleceniem Ustaw jako główne. Wgrane dokumenty widać w osobnej tabeli Dokumenty pod galerią, z przeznaczeniem i rozmiarem każdego pliku.

Dobra praktykaTen sam plik (np. instrukcja wspólna dla całej serii) możesz podpiąć do wielu produktów — system przechowuje go raz i tylko zlicza powiązania. Usunięcie pliku z jednej kartoteki nie psuje pozostałych.

3Co pokazujemy w sklepie

Zakładka Sklep internetowy w kartotece produktu decyduje o obecności produktu w każdym z Twoich sklepów. Dla każdego sklepu masz osobną kartę, a na niej:

  • wystawienie i widoczność — czy produkt jest w ogóle w tym sklepie i czy jest widoczny dla kupujących,
  • pozycję — kolejność na listingu,
  • dane SEOTytuł, Adres (slug) i Opis nadpisujące dane z kartoteki tylko w tym sklepie,
  • sekcje karty produktu — zestaw przełączników opisany niżej,
  • podglądZobacz w sklepie otwiera prawdziwą kartę produktu.

Przełączniki sekcji odpowiadają fragmentom karty produktu na stronie:

SekcjaCo obejmuje
Galeria zdjęćZdjęcia o przeznaczeniu galeryjnym.
Pliki do pobraniaKarty katalogowe, instrukcje, certyfikaty, dokumentacja techniczna.
Krótki opisZajawka pod nazwą produktu.
Pełny opisTreść z pola Opis w kartotece.
Dane techniczneTabela parametrów ze słownika atrybutów.
Dostępne wersjeWarianty produktu (kolory, rozmiary, konfiguracje).
Dane logistyczneOpakowania, wymiary, waga.

UwagaWyłączona sekcja nie jest tylko chowana wizualnie — jej treść w ogóle nie opuszcza systemu. Nie znajdzie się w źródle strony ani w indeksie wyszukiwarek. Jeżeli więc do czasu uzupełnienia opisów wolisz ich nie publikować, wyłącz sekcję zamiast wpisywać tekst tymczasowy.

4Publikacja na zewnętrznej stronie

Sklep internetowy Veloryn pobiera kartę produktu przez publiczne API katalogu. Ten sam adres może wykorzystać zewnętrzny serwis — strona firmowa, landing produktowy albo portal producenta. W odpowiedzi znajdują się m.in.:

  • description — pełny opis wraz z formatowaniem,
  • short_description — zajawka,
  • media — adresy zdjęć galerii wraz ze wskazaniem zdjęcia głównego,
  • downloads — pliki do pobrania: adres, nazwa, przeznaczenie i rozmiar,
  • attributes — parametry techniczne,
  • dane SEO oraz kanoniczny adres produktu.

Zakres tej odpowiedzi respektuje przełączniki sekcji z kroku 3 — to, co wyłączysz w kartotece, nie pojawi się także na stronie zewnętrznej. Adres publicznego punktu dostępu i sposób uwierzytelnienia poda Ci opiekun wdrożenia; po stronie osoby technicznej integracja sprowadza się do pobrania danych spod jednego adresu i wyrenderowania ich w szablonie strony.

Dobra praktykaJeżeli strona zewnętrzna ma pokazywać ceny, pamiętaj, że karta produktu zwraca cenę wyliczoną dla gościa sklepu — czyli z cennika wskazanego w ustawieniach sklepu. Poziomy cen ustawiasz cennikami; opisano je w przewodniku Cenniki produktów.

Najczęstsze pytania

Wgrałem PDF, ale nie widać go w sekcji „Do pobrania"

Sprawdź dwie rzeczy: przeznaczenie pliku (musi być „Karta katalogowa", „Instrukcja", „Certyfikat" albo „Techniczne" — nie „Galeria") oraz przełącznik Pliki do pobrania na zakładce Sklep internetowy dla tego sklepu.

Czy mogę mieć inny opis w sklepie, a inny w ofertach handlowych?

Opis produktu jest jeden, ale na zakładce Sklep internetowy możesz dla każdego sklepu nadpisać Tytuł i Opis SEO. Gdy potrzebujesz całkiem innej treści marketingowej, użyj tych pól.

Ile plików można podpiąć do produktu?

Nie ma sztywnego limitu — typowa karta produktu ma kilka zdjęć i 4–6 dokumentów (karta katalogowa, instrukcja obsługi, deklaracja zgodności, sterowniki, rysunek techniczny). Dla czytelności listy nadaj każdemu plikowi zrozumiałą nazwę w polu Tekst alternatywny.

Zmieniłem opis, a na stronie nadal jest stary

Strony sklepu są buforowane, żeby ładowały się szybko. Zmiana pojawia się po odświeżeniu bufora — zwykle w ciągu kilku minut. Jeżeli treść ma wejść natychmiast, poproś opiekuna wdrożenia o wymuszenie odświeżenia strony produktu.